Emanuela Vanelli
Le sfumature tenui tipiche del cartone si rincorrono in un gioco di chiaro-scuri dalle linee morbide nelle opere create da Emanuela Vanelli.
Perimetri in legno naturale o dipinti a tempera formano le cornici a completare il quadro, dove creatività e fantasia danno vita ad animali a volte ironici ripresi nella loro espressione naturale.
L’attività di restauro professionale da anni svolta dall’artista, ha affinato manualità e conoscenza della materia, semplice ma nobile come il cartone.
A fianco ai quadri prendono forma anche oggetti d’arredo sempre in cartone, come specchiere, testate, cornici, paraventi.
Les nuances légères typiques du carton se succèdent dans un jeu de clair-obscur des lignes souples dans les oeuvres créées par Emanuela vanelli.
Des périmètres en bois naturel ou peint à la tempera forment le cadre de tableaux à compléter où la créativité et la fantaisie donnent vie à des animaux parfois ironiques repris dans leur expression naturelle.
L’activité de restauration professionnelle menée depuis des années par l’artiste, a affiné la manualité et la connaissance de la matière simple mais noble comme le carton.
Juxtaposés aux tableaux, des objets d’ameubleument toujours en carton prennent forme: miroirs, bustes, cadres, paravents.
The typical subdued shades of cardboard recur in the interplay of chiaroscuro and soft lines in the works created by Emanuela Vanelli.
Natural wood perimeters or tempera paintings form the frames which complete the picture, where creativity and imagination give life to animals, which can at times appear ironic in their natural expression.
The professional restoration work carried out by the artist for years, stresses the craft and knowledge of the subject, which is simple but sophisticated like cardboard.
Alongside the paintings, decorative items made of cardboard, such as dressing tables, headers, frames and screens take shape.
